Как правильно написать: «он датируется 1450 г. до н. э.»?

Правильно:

Он датируется 1450 г. до н. э.

Точка после «г.» обязательна, потому что это сокращение слова «год». В сокращении «н. э.» также ставятся точки и пробел между буквами: «нашей эры».

В обычном связном тексте возможен и более развернутый вариант:

Он датируется 1450 годом до нашей эры.

Запятая перед обозначением даты не нужна.