«Бровка поля». Можно ли так говорить?

Да, выражение «бровка поля» употреблять можно, но его уместность зависит от контекста.

Слово «бровка» имеет значение края, границы чего-либо. В спортивной речи, особенно в футболе, бровкой поля часто называют боковую границу игрового поля, то есть боковую линию или пространство непосредственно возле нее.

Например:

«Тренер стоял у бровки поля».

«Игрок получил мяч на бровке поля».

«Атака развивалась вдоль бровки».

Такие выражения вполне естественны для спортивной журналистики, комментариев и разговорной речи.

При этом в официальных правилах футбола точнее говорить «боковая линия поля». Поэтому «бровка поля» — не строгий официальный термин, а устоявшееся спортивное выражение. Ошибкой оно не является.