Вопрос задан 03.11.2026 в 16:55. Предмет Русский язык. Спрашивает Юркевич Ирина.

Многие имена у разных народов включаются в одно этимологическое гнездо, восходя к общему имени-предку. Обычно это древнегреческое или древнееврейское имя. Так, итальянское имя «Теодоро», румынское «Тудор» и русское «Фёдор» восходят к древнегреческому имени «Теодорос», что значит «дар Божий». Укажите русское имя, которое этимологически родственно имени иностранному. Укажите имя – общий предок и раскройте его внутреннюю форму в языке-источнике.
По-венгерски Янош, а по-русски ...
По-английски Джим, а по-русски ...
По-испански Хорхе, а по-русски ...
По-венгерски Миклош, а по-русски ...

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Горшков Егор.

  • По-венгерски Янош, а по-русски Иван. Общий предок — древнееврейское имя Йоханан, означающее «Бог милостив».
  • По-английски Джим, а по-русски Яков. Джим — уменьшительная форма имени Джеймс, которое восходит к древнееврейскому имени Яаков. Его значение объясняют как «следующий по пятам», «держащийся за пяту».
  • По-испански Хорхе, а по-русски Георгий. Общий предок — древнегреческое имя Георгиос, то есть «земледелец».
  • По-венгерски Миклош, а по-русски Николай. Общий предок — древнегреческое имя Николаос, означающее «победа народа».

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос