Связаны ли этимологически латинские слова «гладиолус» и «гладиатор»? Известно, что русское название цветка — шпажник, а польское — мечик. Восстановите первоначальное значение слов «гладиолус» и «гладиатор».

Да, эти слова этимологически связаны: оба произошли от латинского слова gladius — «меч».

• Gladiolus — уменьшительная форма: «маленький меч», «мечик». Такое название цветок получил из-за длинных острых листьев, похожих на мечи.
• Gladiator — «мечник», то есть боец, сражающийся мечом.

Русское название «шпажник» и польское «мечик» передают тот же образ.

0 0 Пожаловаться