Как называют жителей Троицка?

Жителей Троицка называют троичане (в единственном числе — троичанин, троичанка).

Это наиболее употребительный вариант для города Троицк. Иногда в речи можно встретить и форму троицкие жители (как нейтральное описательное выражение), но именно как название жителей обычно используют троичане.