Как объяснить высказывание "Пятиться как рак"?

Высказывание «пятиться как рак» — это фразеологизм, то есть устойчивое выражение, которое имеет переносное значение. Оно происходит из наблюдения за поведением раков: эти животные передвигаются не вперёд, а назад, двигаясь задом наперёд.

В переносном смысле фраза «пятиться как рак» используется, когда говорят о человеке, который:

1. Отступает, боится идти вперёд, не решается действовать смело. Например: «Он боялся новых трудностей и пятился как рак».

2. Делает шаг назад в развитии или делах, то есть не прогрессирует, а наоборот, возвращается к старому, менее успешному состоянию. Например: «Вместо того чтобы развиваться, предприятие пятится как рак».

Таким образом, выражение несёт отрицательный оттенок и употребляется для характеристики нерешительности, страха перед переменами или движения «назад» — как в прямом, так и в переносном смысле.