Элементы, у которых есть казахские названия.

В периодической таблице Менделеева есть химические элементы, которые имеют собственные казахские названия, отличающиеся от русских и международных. Многие из этих названий появились в казахском языке задолго до развития современной химии.

Химические элементы с собственными казахскими названиями:

Это 14 примеров элементов, имеющих традиционные или специально образованные казахские названия.

Особенности казахских названий

Некоторые химические термины образованы от казахских слов, отражающих свойства веществ или их связь с природой.

• Сутек (водород) — название связано со словом «су», означающим «вода».

• Оттек (кислород) — название связано со словом «от», означающим «огонь», и отражает роль кислорода в горении.

• Көміртек (углерод) — образовано от слова «көмір», то есть «уголь».

• Темір (железо) — древнее тюркское название металла, широко использовавшегося для изготовления оружия, инструментов и бытовых предметов.

• Алтын (золото) и күміс (серебро) — традиционные тюркские названия драгоценных металлов.

• Мыс (медь) — историческое название металла, применявшегося в изготовлении украшений, посуды и орудий труда.

• Сынап (ртуть) — традиционное казахское название жидкого металла.

Элементы с международными названиями

Большинство остальных химических элементов в казахском языке называются почти так же, как в русском. Например:

Эти названия пришли из международной научной терминологии и используются в казахском языке практически без изменений.

Таким образом, все 118 известных химических элементов имеют названия, используемые в казахской химической терминологии. Однако особый интерес представляют элементы с собственными казахскими названиями, например алтын, күміс, темір, мыс, сынап, қорғасын, қалайы, күкірт, көміртек, сутек и оттек. Они показывают связь современной химической науки с историей, культурой и языком казахского народа.

При этом международные химические обозначения элементов — H, O, Fe, Au, Ag и другие — остаются одинаковыми независимо от языка.