Как по-английски "квадрат"?

По-английски слово «квадрат» чаще всего переводится как square.

• Если речь о геометрической фигуре (квадрат как форма) — square:
  a square — квадрат.

• Если речь о квадрате числа (например, «квадрат пяти») — обычно говорят square или the square of:
  five squared — пять в квадрате,
  the square of five — квадрат числа пять.

В большинстве повседневных ситуаций, когда имеется в виду именно фигура, достаточно слова square.