I like swimming it s a hobby of family перевод

Фраза "I like swimming, it’s a hobby of my family" переводится на русский язык как:

«Мне нравится плавать, это хобби моей семьи».

Разберём по частям:

• I like swimming — «Мне нравится плавать». Здесь swimming — герундий, используется как существительное.

• it’s a hobby of my family — «это хобби моей семьи». Hobby — «хобби», of my family — «моей семьи».

Если хочется, можно чуть свободнее перевести как:
«Мне нравится плавать, и это увлечение всей моей семьи».

Хотите, я объясню, почему здесь нельзя сказать просто «мой семьи» вместо «моей семьи»?