Как переводится will? И в чём разница с shall?

Will переводится как «буду», «будет», «будут» и используется для образования будущего времени. Например: I will go — «Я пойду».

Shall тоже может переводиться как «буду», но употребляется гораздо реже, в основном с местоимениями I и we в вопросах-предложениях или в официальном стиле. Например: Shall I open the window? — «Мне открыть окно?» (предложение действия).

Основная разница: will — универсальный способ говорить о будущем, shall — устаревающая форма, которая сейчас сохранилась в вежливых вопросах и инструкциях. В современном английском почти всегда используют will.

0 0 Пожаловаться