A cheerleader fights back
The Green Bay Packers and the Chicago Bears are two American
Football teams. Both teams have a lot of fans, and the fans have
their own websites and internet forums. On these pages, they share
photos, stories and jokes about the games and the players.
But one day in 2013, a joke' became an example of cyberbullying.
A fan uploaded a photo of a Green Bay Packers cheerleader to
the Chicago Bears' Facebook page. He added an unkind comment
about her appearance and invited other Chicago Bears fans to do
the same.2 They called her ugly and said that the Green Bay
Packers had the worst cheerleaders in America. To them, it was all
a big joke. But how did that cheerleader feel?
The name of the Green Bay Packers cheerleader in the photo was
Kaitlyn Collins. She found her photo on the Chicago Bears' Facebook
page, read the comments and was very upset. She complained to
Facebook, but they did not remove the photo. So Kaitlyn
decided to fight against the bullies in her own way. She made a
video and posted it on YouTube.
In her video, she did not speak; she wrote messages on paper
lained that most of the
Kaitlyn Collins
same theme: they said she was 'ugly'. She also explained that
some comments were different- they were kind. One comment
said: "Tm a Bears fan, but she is not ugly - and she is also
somebody's daughter. Her video became a viral story
After that, somebody from the Chicago Bears fan club deleted the
photo from its Facebook page. In its place is a message about the
dangers of cyberbullying. And now Kaitlyn has her own channel
on YouTube. Her videos continue the fight against cyberbullying.
cheerleaders


ДАМ 20 БАЛЛОВ!!!

В 2013 году болельщик футбольной команды Chicago Bears разместил фотографию чирлидерши команды Green Bay Packers на странице Chicago Bears в Facebook. Он написал неприятный комментарий о её внешности и предложил другим болельщикам присоединиться к насмешкам. Люди стали называть девушку некрасивой и писать, что у Green Bay Packers самые худшие чирлидерши в Америке. Для них это была просто шутка, но для девушки это стало настоящей травлей в интернете.

Девушку звали Кейтлин Коллинз (Kaitlyn Collins). Когда она увидела свою фотографию и прочитала обидные комментарии, ей стало очень обидно. Она пожаловалась администрации Facebook, но фотографию не удалили. Тогда Кейтлин решила самостоятельно бороться с кибербуллингом. Она записала видео и опубликовала его на YouTube.

В своём видео Кейтлин не говорила, а показывала сообщения, написанные на листах бумаги. Она объяснила, что большинство комментариев были оскорбительными и называли её некрасивой. Но некоторые люди оставили добрые сообщения. Например, один болельщик Chicago Bears написал, что, хотя он поддерживает другую команду, он не считает девушку некрасивой и напоминает, что она тоже чья-то дочь.

Видео Кейтлин стало очень популярным в интернете. После этого кто-то из фан-клуба Chicago Bears удалил фотографию со страницы Facebook и вместо неё разместил сообщение об опасности кибербуллинга.

Теперь у Кейтлин есть собственный канал на YouTube. В своих видео она продолжает бороться с травлей в интернете и призывает людей относиться друг к другу с уважением и добротой.

Главная мысль текста: даже если кто-то считает оскорбления шуткой, они могут сильно ранить другого человека. Кейтлин показала, что не нужно молчать перед лицом интернет-травли и что с кибербуллингом необходимо бороться.