Переведите текст:

TRANSPORT IN LONDON 1. Londoners are served by one of the most efficient and comprehensive transport systems in the world. Red double-decker buses, one of the most familiar symbols of London life, run services from early morning to late in the evening. There are thirty all-night services too. Twelve of them are labelled "tourist routes". These services are easily identified by a yellow band which runs round the top deck, with destinations on the front which are also picked out in yellow. Buses will be suitable for the practical tourist. 2. You don't see the sights of London from a tube train except those wall-paintings in the stations like Charing Cross, Tottenham Court Road and Finsbury Park. But in a traffic congested city, the Underground offers a good chance of getting to your destination in time. London Transport's nine-line underground system is surprisingly easy to follow. Fares on the underground are reasonable when compared to similar transport in other major cities throughout the world. British Rail runs into and out of central London. Most local rail services run at 20 to 30 minute intervals and there are good tube and bus connections at the main stations. 3. London's black taxis can be hailed anywhere and should stop if the "For Hire" sign on the roof is lit. You will pay no more than the sum shown on the taximeter. It is said that London taxis are driven by the best drivers in the world; each has to pass an exam to prove he has detailed knowledge of the city before receiving a license. London taxis are expensive, private taxis are more expensive still. Visitors to London also can hire two-wheeled vehicles throughout the city.

0 0 Пожаловаться