Человека столь горячего и неосмотрительно нетрудно будет поставить самое невыгодное положение

Эта фраза означает, что человек, обладающий горячим, вспыльчивым характером и действующий необдуманно, легко может оказаться в невыгодной, опасной или неловкой ситуации. «Горячий» здесь — это эмоциональный, импульсивный человек, который быстро поддаётся чувствам, действует под влиянием порыва. «Неосмотрительный» — значит недостаточно осторожный, не задумывающийся о последствиях своих поступков.

Таким образом, смысл высказывания в том, что подобным людям легко навредить или использовать их слабости: ими можно манипулировать, вывести из себя, спровоцировать на неправильные действия. Из-за своей несдержанности и поспешности они часто совершают ошибки, которые приводят их в трудное или «невыгодное» положение.

По сути, фраза предупреждает: излишняя горячность и отсутствие рассудительности делают человека уязвимым.