Сидит Яшка, красная рубашка, брюшко сыто, камешками набито.

Ответ: гранат.

В загадке описан плод граната:

• «Сидит Яшка» — плод висит или лежит, как будто «сидит».

• «Красная рубашка» — у граната красноватая кожура.

• «Брюшко сыто» — внутри он полный зёрен.

• «Камешками набито» — зёрнышки граната твёрдые, блестящие и похожи на маленькие камушки.

То есть Яшка с красной рубашкой и полным «брюшком» — это гранат.