Падеж и окончание "в упражнение или в упражнении".

Обе формы верны — выбирайте по смыслу.

1) “в упражнение” — винительный падеж, ед. ч. (что? куда?)
Используется, когда есть направление / результат действия: “поместить в упражнение”, “вставить слово в упражнение 5”, “перейти в упражнение 3 (в электронном учебнике — как переход в раздел)”.

Форма: упражнение (винительный у среднего рода совпадает с именительным).

2) “в упражнении” — предложный падеж, ед. ч. (о чём? где?)
Указывает на местонахождение или сферу действия: “ошибка в упражнении 5”, “вопрос в упражнении сформулирован неясно”, “работаем в упражнении 2”.

Окончание: -ии → упражнени + -и = упражнении (две буквы «и»).

Коротко:
— движение/включение → в упражнение;
— место/состояние → в упражнении.