Как правильно писать к вычки

Кавычки в русском языке — это, прежде всего, «ёлочки». Ниже — короткая памятка, как их ставить и где держать знаки препинания.

Какие кавычки использовать

• Основные: « » (ёлочки).

• Вложенная цитата внутри кавычек: „ “ (лапки).

  • Пример: «Он сказал: „Это важно“».

Пробелы и расположение

• Без пробелов между кавычками и заключённым словом/фразой: слово «пример», а не слово « пример ».

• Перед открывающей кавычкой обычно ставится пробел, если по синтаксису там не нужен другой знак: Мы читали «Войну и мир».

• Знаки препинания ставятся после закрывающей кавычки, если они относятся к основному предложению: Мы читали «Войну и мир», а потом обсудили роман.

Где ставить точку, запятую, вопросительный/восклицательный знаки

• Если знак относится к цитате, он внутри кавычек: Он спросил: «Готово?»

• Если знак относится к вашему предложению, он после кавычек: Что означает слово «амбивалентность»?

• Точка обычно после кавычек, если цитата — часть вашего предложения: В словаре есть помета «устар.».
  Если всё предложение целиком — цитата, точка внутри: «Мы вернёмся позже».

Прямая речь и кавычки

• Авторские слова до прямой речи: Автор сказал: «Начинаем».

• Авторские слова после: «Начинаем», — сказал автор.

• Разрыв прямой речи: «Начинаем, — сказал автор, — сейчас».

• Если в цитате ? или !, запятая не ставится: «Начинаем?» — спросил он. «Вперёд!» — крикнул он.

Заглавные/строчные

• После двоеточия перед прямой речью — с прописной, если цитируется цельное предложение: Он сказал: «Мы опоздаем».

• Если в кавычках одно слово или словосочетание, обычно со строчной: значение слова «метафора».

Что берём в кавычки

• Названия произведений, статей, фильмов, газет: «Преступление и наказание», «Коммерсантъ».

• Слова, употреблённые в особом, условном, ироническом смысле: Это был настоящий «подвиг».

• Прозвища, клички, названия судов: крейсер «Аврора».

• Не берут в кавычки официальные названия организаций, если они стоят как юридическое лицо: Министерство образования; но: компания «Ромашка».

Вложенные кавычки

• Схема: «… „…“ …».
  Пример: «Она повторила: „Это „лучшее“ решение“».

Многоточие и тире

• Если многоточие — часть цитаты, ставим внутри: «Ну… не знаю».

• Если обрыв уже после цитаты, ставим снаружи: Он сказал «потом»…

Типографика (как набрать «»)

• Желательно использовать типографские ёлочки «».

• На ПК их можно вставить через кодовые комбинации: «Alt+0171» и »Alt+0187» (цифровая клавиатура).

• На Mac: обычно *Option+* — « и *Shift+Option+* — ».

Если совсем коротко: в русском тексте предпочитаем «ёлочки», вложенные — „лапки“, знаки препинания держим внутри кавычек, только если они относятся к цитируемому, а точку/запятую — чаще после кавычек, когда цитата — часть вашего предложения.