Вопрос задан 03.11.2025 в 06:47. Предмет Русский язык. Спрашивает Иванов Кирилл.

Откуда произошло слово "труд"?

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Сургутская Кристина.

Коротко: «труд» — исконно славянское слово, восходящее к праслав. *trudŭ со значением «тягость, усилие, утомление; страдание», откуда и современные «труд», «трудный», «утруждать», «трудиться».

Чуть подробнее по слоям:

  • В древнерусских и церковнославянских памятниках «трудъ» фиксируется со значениями «скорбь, мука, беда; тяжёлое занятие, работа». Отсюда устойчивый смысл «усилие, сопряжённое с тяготой», который со временем сузился до нейтрального «работа, деятельность».

  • Родственные формы есть у всех славян: болг. труд «работа», польск. trud «усилие, трудность», словацк. trud, чешск. trud (истор. также «недуг кожи») — всё в рамках той же семантики «тяжести/утомления».

  • От того же корня образованы: «трудный» (< праслав. *trudnŭ — «тяжёлый, затруднительный»), «утруждать», «потрудиться», «труженик» и т. п.

О дальних связях: ряд этимологов сближает слав. *trud- с праиндоевропейским корнем *treud-/*trūd- «толкать, давить» (ср. лат. trudere «толкать» — основа слов типа intrude, extrude). Такая связь объясняет семантический путь: «давление, напор» → «напряжение, изнурение» → «усилие, тяжёлая работа» → нейтральное «труд/работа».

Итого, «труд» изначально обозначал «то, что даётся с тяготой и усилием», а уже потом закрепился как общее слово для «работы».

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос