Только к вечеру, боясь заблудиться в темноте, они вернулись на тропу, ведущую в лагерь. Не видя ничего вокруг, он побежал по тропинке, причудливо извивающейся между деревьями. Людям было не под силу сдержать напор волн, нахлынувших на берег, сметая всё на своём пути. Мальчик, игравший в песочнице, передал мне машинку красного цвета и, что-то бормоча, улыбнулся. Сбежав из дома, Арсений не думал, что его обедневшие родители будут волноваться. Листья осины, поблескивающие каплями дождя, трепещут на ветру, стряхивая с себя влагу. Списать, расставить знаки препинания. Выделить причастные и деепричастные обороты.

Вот правильно оформленные предложения со знаками препинания и выделенными причастными и деепричастными оборотами.

1. Только к вечеру, боясь заблудиться в темноте, они вернулись на тропу, ведущую в лагерь.

• Деепричастный оборот: боясь заблудиться в темноте

• Причастный оборот: ведущую в лагерь

2. Не видя ничего вокруг, он побежал по тропинке, причудливо извивающейся между деревьями.

• Деепричастный оборот: не видя ничего вокруг

• Причастный оборот: извивающейся между деревьями

3. Людям было не под силу сдержать напор волн, нахлынувших на берег, сметая всё на своём пути.

• Причастный оборот: нахлынувших на берег

• Деепричастный оборот: сметая всё на своём пути

4. Мальчик, игравший в песочнице, передал мне машинку красного цвета и, что-то бормоча, улыбнулся.

• Причастный оборот: игравший в песочнице

• Деепричастный оборот: что-то бормоча

5. Сбежав из дома, Арсений не думал, что его обедневшие родители будут волноваться.

• Деепричастный оборот: сбежав из дома

• Причастный оборот: обедневшие родители

6. Листья осины, поблескивающие каплями дождя, трепещут на ветру, стряхивая с себя влагу.

• Причастный оборот: поблескивающие каплями дождя

• Деепричастный оборот: стряхивая с себя влагу

Таким образом, во всех предложениях выделены и правильно расставлены причастные и деепричастные обороты, а также необходимые знаки препинания.