В прямом значении или в переносном употребляются словосочетания: штамп на конверте — штампы в докладе.

Словосочетание «штамп на конверте» употреблено в прямом значении: речь идёт о реальном штампе (оттиске/печати), который ставят на почтовом отправлении.

Словосочетание «штампы в докладе» употреблено в переносном значении: здесь «штампы» — это не печати, а избитые, шаблонные выражения и мысли, клише, которые повторяются без новизны и индивидуальности.