Как перевести слово "Hoggs"?

Короткий ответ: без контекста «Hoggs» чаще всего — это либо название/фамилия, либо множественное число диалектного слова hogg.

Развернуто:

1. Диалектизм (Шотландия/сев. Англия): hogg — «ягнёнок-однолетка, молодая овца до первой стрижки» (синоним hogget).
   Тогда hoggs = «молодые овцы (однолетки)».
   Пример перевода: two hoggs in the pen → «две молодые овцы в загоне».

2. Имя собственное: Hoggs как бренд или фамилия/название (напр., Hoggs of Fife; семья Хоггов).
   В русском обычно транслитерируют: «Хоггс»; о семье — «семейство Хоггов».

3. Орфографическая вероятность: иногда hoggs — просто опечатка от hogs («свиньи», мн. ч. от hog). Если контекст про свиноводство/мясокомбинат, вероятнее имелось в виду hogs → «свиньи».

Итого: выберите по контексту — «молодые овцы», «Хоггс/Хоггов», либо, если это опечатка, «свиньи».