Как перевести "draw your family and complete"?

Фраза “draw your family and complete” чаще всего встречается как часть задания (например, в учебнике или рабочей тетради) и переводится не как цельное устойчивое выражение, а как две инструкции подряд:

1. draw your family — «нарисуй свою семью»

2. and complete — «и дополни (заполни)» / «и закончи» — в зависимости от того, что именно нужно сделать дальше.

Самый типичный перевод в учебных заданиях:

• «Нарисуй свою семью и дополни (заполни) …»

Дальше обычно подразумевается, что надо дописать слова/имена/возраст/описание, заполнить таблицу, подписать рисунок, закончить предложения и т. п. Поэтому “complete” здесь обычно = «заполни/дополни», а не «заверши вообще всё».

Возможные варианты перевода по ситуации:

• Если после фразы идут пустые строки/пропуски/таблица:
  «Нарисуй свою семью и заполни (дополни) …»

• Если после фразы нужно закончить предложение или текст:
  «Нарисуй свою семью и закончи (заверши) …»

• Если дальше нужно подписать членов семьи:
  «Нарисуй свою семью и подпиши (дополни подписями) …»

Итого: без контекста самый естественный перевод — «Нарисуй свою семью и дополни (заполни)».