Вставьте недостающие предлоги: in, from, into, of, under, during. 1. We'll have it ... April ... board the Vilnus. 2. ... the navigating bridge and ... the wheel-house. 3. Who will take bearings ... the ship's position? 4. Can you plot the ship's course ... a chart? 5. Who will instruct you ... your shipboard training? 6. Do you engineers know how to repair the engine ... case ... trouble? 7. They certainly will learn how to load cargoes ... quays (причалы) and ... the ship's holds. 8. Will all your cadets have their training ... board ship's? 9. Not all ... them. Some ... them will have practice ... the ports.
Ответы на вопрос
Ниже приведены все 9 предложений с правильно вставленными предлогами, переводом на русский язык и объяснениями.
Правильные ответы
1. We'll have it in April on board the Vilnus.
Перевод: Мы будем проходить практику в апреле на борту судна «Вильнюс».
2. On the navigating bridge and in the wheel-house.
Перевод: На ходовом мостике и в рулевой рубке.
3. Who will take bearings of the ship's position?
Перевод: Кто будет брать пеленги для определения местоположения судна?
4. Can you plot the ship's course on a chart?
Перевод: Вы можете проложить курс судна на карте?
5. Who will instruct you during your shipboard training?
Перевод: Кто будет инструктировать вас во время вашей практики на судне?
6. Do your engineers know how to repair the engine in case of trouble?
Перевод: Знают ли ваши механики, как ремонтировать двигатель в случае неисправности?
7. They certainly will learn how to load cargoes from quays and into the ship's holds.
Перевод: Они обязательно научатся загружать грузы с причалов в трюмы судна.
8. Will all your cadets have their training on board ships?
Перевод: Все ли ваши курсанты будут проходить практику на борту судов?
9. Not all of them. Some of them will have practice in the ports.
Перевод: Не все из них. Некоторые из них будут проходить практику в портах.
Объяснение предлогов
Предлог |
Значение |
Пример |
|---|---|---|
in |
в (месяце, помещении, месте) |
in April, in the ports |
from |
с, из, от |
from quays |
into |
внутрь, в (направление движения) |
into the ship's holds |
of |
указывает на принадлежность или связь |
some of them, in case of trouble |
during |
во время, в течение |
during your shipboard training |
on |
на (поверхности, борту, карте) |
on board, on a chart |
under |
под |
under the deck |
Важное замечание
В условии упражнения перечислены предлоги in, from, into, of, under, during, однако этот список содержит ошибку: в нём отсутствует предлог on, который необходим в предложениях № 1, 2, 4 и 8.
Кроме того, предлог under в приведённых предложениях не требуется.
В предложении № 8 правильно писать on board ships, без апострофа в слове ships.
В предложении № 3 предложенная конструкция грамматически следует логике упражнения, но естественнее по-английски сказать Who will take bearings to determine the ship's position? — «Кто будет брать пеленги для определения местоположения судна?».
Краткие ответы для записи в тетрадь:
1. in, on 2. on, in 3. of 4. on 5. during 6. in, of 7. from, into 8. on 9. of, of, in
Похожие вопросы
Топ вопросов за вчера в категории Английский язык
Последние заданные вопросы в категории Английский язык
-
Математика
-
Литература
-
Алгебра
-
Русский язык
-
Геометрия
-
Английский язык
-
Химия
-
Физика
-
Биология
-
Другие предметы
-
История
-
Обществознание
-
Окружающий мир
-
География
-
Українська мова
-
Информатика
-
Українська література
-
Қазақ тiлi
-
Экономика
-
Музыка
-
Право
-
Беларуская мова
-
Французский язык
-
Немецкий язык
-
МХК
-
ОБЖ
-
Психология
-
Физкультура и спорт
-
Астрономия
-
Кыргыз тили
-
Оʻzbek tili

