(9/16 + 2 3/8) × 4. Девять шестнадцатых прибавить две целых три восьмых и умножить на четыре.

Посчитаем по шагам.

1. Переведу смешанное число в дроби с одинаковыми знаменателями:
   $2\ \tfrac{3}{8} = 2 + \tfrac{3}{8} = 2 + \tfrac{6}{16}$ (так удобнее сложить с $\tfrac{9}{16}$).

2. Складываю дробную часть:
   $\tfrac{9}{16} + \tfrac{6}{16} = \tfrac{15}{16}$.
   Итого: $2 + \tfrac{15}{16} = 2\ \tfrac{15}{16}$.

3. Умножаю на 4. Удобно перейти к неправильной дроби:
   $2\ \tfrac{15}{16} = \tfrac{2\cdot16 + 15}{16} = \tfrac{47}{16}$.

4. Теперь умножение:
   $\tfrac{47}{16} \times 4 = \tfrac{47}{4} = 11\ \tfrac{3}{4}$.

Ответ: $11\ \tfrac{3}{4}$ (то же самое, что $11{,}75$).