Нарушаемая - деепричастие?

Коротко: нет. «Нарушаемая» — не деепричастие, а страдательное причастие настоящего времени (полная форма), образованное от несовершенного вида «нарушать».

Подробно:

• Деепричастие — неизменяемая форма глагола, отвечает на «что делая? / что сделав?» и обозначает добавочное действие: нарушая правила (что делая?), нарушив правило (что сделав?).

• «Нарушаемая» отвечает на вопрос какая? и согласуется с существительным в роде, числе и падеже: тишина, нарушаемая шагами; правила, нарушаемые учениками. Это признаки причастия.

• Морфологически: основа наруша- + суффикс страдательного причастия наст. времени -ем- + окончание полной формы -ая → нарушаемая (ж. р., ед. ч., им./вин. п.).

• Семантика: страдательное (пассивное) — предмет испытывает действие извне: тишина, нарушаемая шумом (= тишину нарушают).

• Проверка заменой: можно заменить на прилагательное/другое причастие без потери структуры: тишина, прерываемая/нарушенная шагами. Деепричастием так заменить нельзя.

Итого: деепричастные формы у этого глагольного гнезда — нарушая, нарушив; форма нарушаемая — это причастие, а не деепричастие.