Как проверить слово "исходно"?

Слово «исходно» проверяют как наречие, образованное от прилагательного «исходный» (в значении «первоначальный, изначальный»).

1) Какая это часть речи и как оно образовано

Исходно — это наречие, отвечает на вопрос как?
Обычно употребляется в значении «первоначально, изначально»:

• Исходно данные были другими.

• Исходно план был проще.

Образовано от прилагательного исходный с помощью суффикса -о:
исходн-ый → исходн-о

2) Что именно тут “проверяют” и как

Чаще всего сомнения возникают из-за буквы “о” в корне/основе: исхО… или исхА… и т. п.
Проверка делается через однокоренные слова, где сомнительная гласная слышна чётко (под ударением) или форма очевидна по слову-основе:

• исхОд (ударение на о)

• исхОдный

• исхОдить / исхОжий (по смысловой линии «исход, исходить»)

То есть: исходно связано со словом исход, где о под ударением, значит пишем о: исхОдно.

3) Разбор по составу (чтобы закрепить)

• исход-н-о

  • корень: -ход- (как в ход, ходить)

  • приставка: ис-

  • суффикс: -н- (от прилагательного исходный)

  • суффикс наречия: -о

4) Как не перепутать по смыслу

Если значение «изначально / первоначально», то это именно исходно:

• Исходно условия были другими. = Изначально условия были другими.

Итог: «исходно» пишется через о, проверочное слово — «исход» (и также форма-основа «исходный»).