Почему дикая собака динго или повесть о первой любви имеет 2 названия?

У Фраермана это не “два названия”, а единое — сложное, построенное по старой русской традиции: поэтическая часть + поясняющая часть, соединённые союзом «или». Так в XIX–начале XX века часто называли книги, чтобы совместить образ и “паспорт” произведения.

Здесь обе половины выполняют разные задачи.

1. «Дикая собака Динго» — образ-метафора. Динго для Фраермана символизирует внутренний мир Тани Савичевой: свободу, независимость, настороженность, одиночество и верность своему чувству. Это сразу задаёт тон: история будет о “дикой”, неукрощённой, очень личной душе.

2. «Повесть о первой любви» — жанрово-тематическое уточнение. Автор прямо говорит, что перед нами именно повесть и что её предмет — первое, ещё болезненно-чистое чувство. Этот подзаголовок “расшифровывает” метафору для читателя и очерчивает круг ожиданий: школьный возраст, взросление, столкновение мечты с реальностью.

Зачем такое удвоение:
• Баланс поэтики и ясности: первая часть цепляет образом, вторая — поясняет содержание.
• Коммуникация с разной аудиторией: романтический образ — для эмоционального восприятия, подзаголовок — для тех, кто предпочитает точность.
• Композиционный смысл: две половины названия отражают главный внутренний конфликт героини — «дикая» свобода сердца и необходимость жить среди людей и правил.

Итак, “двойное” название — художественный приём: метафора + пояснение, который одновременно символизирует характер героини и прямо называет тему книги — первую любовь.