3x - 1/x² + x - 9/3x представить в виде дроби это выражение

Если понимать запись буквально как

то приводим к общему знаменателю $3x^2$:

Складываем числители:

(Если же последняя дробь имелась в виду как $\frac{9}{3}\,x=3x$, то выражение $3x-\frac{1}{x^2}+x-3x$ упрощается до $x-\frac{1}{x^2}=\boxed{\frac{x^3-1}{x^2}}$.)